چگونه انیمیشن پاکستانی به سبک گیبلی ساخته شد

ده سال پیش، عثمان ریاض، نوازنده، مدادی برداشت و شروع به طراحی کرد.

او ممکن است امیدوار باشد، اما در آن زمان نمی‌دانست که این سفر او برای تاریخ‌سازی آغاز می‌شود.

این طراحی اولیه به The Glass تبدیل شد، اولین فیلم انیمیشن پاکستان که با دست طراحی شده است.

این فیلم داستان وینسنت جوان و پدرش توماس را روایت می کند که یک کارگاه شیشه سازی را اداره می کنند و جنگی که زندگی آنها را تهدید می کند.

رابطه وینسنت با ویولونیست الیز، دختر یک سرهنگ نظامی، شروع به آزمایش پیوند بین پدر و پسر می کند.

عثمان به شبکه آسیایی بی‌بی‌سی می‌گوید که شخصیت‌ها در نهایت یاد می‌گیرند که “زندگی زیبا است اما مانند شیشه شکننده است”.

او The Glass را یک «فیلم ضد جنگ» توصیف می‌کند که در دنیایی مبهم و خارق‌العاده اتفاق می‌افتد که از کشور خود الهام گرفته است.

او می‌گوید: «می‌خواستم موضوعات و موضوعاتی را لمس کنم که اگر در پاکستان بود، پرداختن به آن‌ها دشوار بود.

این کشور مانند کشور همسایه هند، صنعت فیلم پر رونقی ندارد و هیچ حمایت یا مشوقی از سوی دولت برای افراد نوپایی مانند عثمان وجود ندارد.

بنابراین، او می گوید The Glassworker پروژه هیجان انگیزی بود.

«آن 10 سال برای من صرفاً با اشتیاق و وسواس انجام شد.

«من از کودکی عاشق انیمیشن های دستی بودم و چیزی جادویی در آن وجود دارد.

“زیبایی خطوطی که توسط دست انسان ترسیم و ترسیم شده است همیشه در من طنین انداز بوده است.”

عثمان می گوید که در جستجوی مربیان به سراسر جهان سفر کرده است و جست و جوی او او را به استودیوی انیمیشن ژاپنی استودیو گیبلی کشاند.

سبک خود شیشه‌کار متاثر از برندگان جایزه اسکار در پس آثار کلاسیکی مانند Spirited Away و Princess Mononoke است.

عثمان می گوید کهنه کاران صنعت گیبلی نیز او را تشویق کردند تا تولید را به تنهایی آغاز کند.

او پس از جمع آوری ۱۱۶۰۰۰ دلار از طریق یک کمپین تامین مالی جمعی در سال ۲۰۱۶، استودیوی خود را با نام Mano Animations تأسیس کرد.

از آن زمان به بعد، به ویژه از زمانی که تولید کامل آن در سال 2019 آغاز شد، این فرآیند پر زحمت بوده است.

عثمان می گوید: «آنچه شما به آن نگاه می کنید اساساً یک تصویر متحرک است.

هر فریمی که می‌بینید، چه پس‌زمینه باشد یا یک کاراکتر در حال حرکت، تماماً با دست طراحی شده است.»

عثمان می گوید که تا کنون هیچ پولی از این پروژه به دست نیاورده است و نتوانسته است به همسرش مریم و دختر عمویش هایزر که برای کمک به او استخدام کرده اند، پول بدهد.

اما این امید وجود دارد که کار عشق می تواند شروع چیزی بزرگتر باشد.

شارمین عبید چینوی یکی دیگر از افراد داخلی صنعت است که عثمان برای مشاوره در مورد چگونگی راه اندازی The Glassworker به او مراجعه کرد.

او 3 بهادر را کارگردانی کرد، یک داستان پری کامپیوتری که اولین فیلم انیمیشن پاکستان شد.

در اکران خود در سال 2015، رکوردهای باکس آفیس را شکست، حتی از واردات ایالات متحده پیشی گرفت و رکورددار قبلی، یعنی Rio 2 را از قدرت کنار زد.

استودیوی او همچنین اولین استودیوی انیمیشن سازی کشور به رهبری زن بود و او چالش های شروع کار را بهتر از هر کس دیگری درک می کند.

او می‌گوید: «همه چیز در پاکستان با اشتیاق پیش می‌رود. «من مجبور شدم برای روزه داری یک تیرک بدوم.

ما کشوری هستیم با دسترسی محدود به برق و صنعت ما مالیات سنگینی دارد.

ما نمی توانیم کامپیوترها و تجهیزات مورد نیاز برای انیمیشن را وارد کنیم.

اما شرمین که کارگردانی فیلم آینده جنگ ستارگان The New Jedi Order را بر عهده خواهد داشت، می‌گوید The Glassmaker می‌تواند یک «گام یادبود» برای صحنه انیمیشن پاکستان باشد.

اگر این یک موفقیت تجاری باشد، او معتقد است که چیزی را در کشور «شعله‌ور» خواهد کرد، اما موانعی وجود دارد که انیمیشن‌های داخلی تبدیل به یک روند داغ شوند.

عرفات مظهر از انیمیشن پافبال مستقر در لاهور موافق است که “مهارت های فنی از قبل وجود دارد” در پاکستان، با وجود “فقدان آموزش رسمی یا مدارس”.

اما “چگونه خود را سانسور نکنیم؟” – او می پرسد.

این سوالی است که هر فیلمساز پاکستانی که باید با هیئت سختگیر سانسور فیلم روبرو شود، پیش می‌آید.

عرفات می گوید: «هر بار که یک فیلم خوب و صمیمانه منتشر می شود، دولت آن را سانسور می کند.

او باور ندارد که قوانین به این زودی ها کاهش یابد.

شرمین موافق است که دولت تنها در صورتی رشد صنعت فیلم داخلی را تشویق خواهد کرد که “ما را قادر به ایجاد زمینه بازی برابر برای رقابت با سایر نقاط جهان” کند.

او می گوید: «فرصت های زیادی برای انیمیشن در پاکستان وجود دارد، ما هرگز فرصت ایجاد آن را نداشتیم.

او با بدبینی عرفات در مورد سرعت تغییرات موافق است.

او می‌گوید: «متاسفانه، تنها تعداد کمی از فیلم‌سازان با آن علاقه به فیلم‌سازی ادامه می‌دهند.

اما شرمین می‌گوید که مشتاق است ببیند که جهان چگونه به شیشه‌کار واکنش نشان می‌دهد.

من می دانم که چیزهای زیادی وجود دارد که قلب مردم را تحت تأثیر قرار می دهد.»

عثمان سرانجام متوجه خواهد شد که مخاطبان چگونه به اثری که 10 سال است انرژی خود را روی آن ریخته است، زمانی که The Glazier در اکران عمومی اکران می شود، واکنش نشان می دهد.

او می‌گوید امیدوار است پاکستان را روی نقشه قرار دهد و نشان دهد که می‌تواند با غول‌های آن سوی مرز در بالیوود مقابله کند.

اما او اعتراف می کند که این روند “فرسوده کننده” بود.

او می‌گوید: «خیلی سخت است، اما ما کاری را انجام داده‌ایم که قبلاً هیچ‌کس در کشور انجام نداده است».

فکر می‌کنم ما چیز خاصی خلق کرده‌ایم که می‌تواند در مقابل بقیه انیمیشن‌هایی که در دنیا تولید می‌شوند بایستد.»

برنامه انکور دسایی را در شبکه آسیایی بی بی سی بشنوید برای زندگی از 15:00 تا 18:00 دوشنبه تا پنجشنبه – یا گوش دهید اینجا.