“مردم را زیر پای خود له می کنند”

بازیگران دنیای بازی هفته گذشته به دلیل استفاده از هوش مصنوعی (AI) و تهدیدی که برای معیشت آنها ایجاد می کند اعتصاب کردند. این موضوع بحث در مورد چگونگی سازگاری صنعت سرگرمی با فناوری های جدید را دوباره برانگیخت.

وقتی بازیگر جنیفر هیل صحبت می کند، شما گوش می دهید. زایمان او اندازه گیری شده و از نظر جراحی دقیق است، اما لحن او گرمی دارد که اکثر سازندگان ASMR به آن حسادت می کنند. او می توانست دفترچه تلفن را بخواند و شما توجه کنید.

بنابراین جای تعجب نیست که صدای او امرار معاش او است و تهدید هوش مصنوعی برای صنعت خود را اینقدر جدی می گیرد.

او درباره چندین شرکت بزرگ بازی می‌گوید: «آنها می‌بینند که کار روح ما چیزی بیش از کالایی نیست که برایشان سود می‌آورد. – نمی بینند که مردم کورکورانه زیر پای خود را در پی پول و منفعت خفه کنند، منزجر کننده است».

از Commander Shepard در مجموعه Mass Effect گرفته تا Samus Aran در بازی‌های Metroid، لیست نویسندگان بازی هیل به اندازه‌ای بلند است که بازوی شما و صدای او برای میلیون‌ها نفر آشناست.

هیل یکی از مشهورترین صداپیشه های جهان است. او به 2500 عضو اتحادیه بازیگران بازی ایالات متحده SAG-AFTRA پیوست تا زمانی که بخش‌های بازی شرکت‌های بزرگی مانند Activision، Warner Brothers، Walt Disney و EA برای محافظت از استفاده از هوش مصنوعی (AI) موافقت کنند.

او به بی‌بی‌سی نیوز می‌گوید: «مثلاً می‌توانند تمام اجراهای من را در یک بازی بگیرند، مثلاً Mass Effect، آنها را در یک دستگاه قرار دهند، نه چندان طولانی در جدول زمانی، یک Mass Effect کاملاً جدید را با اجرای کاملاً هوش مصنوعی بود».

نگرانی های هوش مصنوعی یکی از مسائل کلیدی بود در اعتصاب 118 روزه بازیگران سال گذشته سازمان دهنده SAG-AFTRA. در نهایت شرایطی با استودیوهای هالیوود برای بازیگران سینما و تلویزیون به توافق رسید.

اما اختلاف بر سر بازی های ویدیویی ادامه یافت و در نهایت در 25 جولای به اعتصاب منجر شد. اگرچه دو طرف بر سر بسیاری از مسائل به توافق رسیده اند، اما حفاظت از هوش مصنوعی همچنان یک مانع است.

هیل ممکن است یکی از موفق ترین صداپیشگان در تجارت باشد، اما برخلاف کسانی که جلوی دوربین کار می کنند و با وجود درآمد صنعت بازی 189 میلیارد دلار برآورد شده است (147 میلیارد پوند) در سال 2024، صداپیشگی بازی به میزان قابل توجهی کمتر از کارهای سینمایی و تلویزیونی است.

من یک مادر شاغل هستم و باید قبض‌ها را بپردازم و برای فرزندم زندگی کنم، زیرا ما به عنوان صداپیشه دستمزدهای نجومی دریافت نمی‌کنیم. با توجه به آنچه که در طرف دیگر این قرارداد ارائه می دهند، آنها هیچ پولی به من نخواهند داد.»

آدری کالینگ، نماینده 10 شرکت بازی که با اتحادیه مذاکره می‌کنند، به بی‌بی‌سی نیوز گفت: «پیشنهاد ما مستقیماً به نگرانی‌های SAG-AFTRA می‌پردازد و حفاظت‌های هوش مصنوعی قابل توجهی را گسترش می‌دهد، که شامل نیاز به رضایت و غرامت عادلانه برای همه بازیگرانی است که تحت IMA کار می‌کنند. [Interactive Media Agreement]”

این یک معامله مداوم است که شامل هنرمندانی می شود که در بازی های ویدیویی کار می کنند. هیل استدلال می کند که همه شرکت های بازی مشکل ساز نیستند، برخی از کسب و کارها می توانند معاملاتی را انجام دهند که برای همه طرف ها کارساز باشد.

«هرکسی که در زیرزمین خود نشسته است، هر کجا که بازی می‌کند، می‌تواند به SAG برود و بگوید، هی، بودجه من تنگ است، فقط پول زیادی دارم. خیلی دلم می خواهد با این بازیگران خوب کار کنم. من در SAG چه کار می توانم انجام دهم، می گویم، کاملاً، شما چقدر عالی هستید؟ ساختار شما عالی است.”

او می‌افزاید که این اعتصاب می‌تواند نشانه‌ای از افزایش اضطراب در محل کار با هوش مصنوعی باشد.

ما بازیگران قناری در معدن زغال سنگ هستیم. می‌توانید ببینید که آنها به دنبال ما می‌آیند، اما اگر آن را رد کنند، اگر به دلیل اینکه ما فقط مجری هستیم، زیر فرش کشیده شود، این به چه معناست؟»

در آن سوی اقیانوس اطلس، جان بارکلی، دستیار دبیر کل اتحادیه بازیگران بریتانیا، بیانیه ای از همبستگی با همکاران ایالتی صادر کرد.

“ما شانه به شانه SAG-AFTRA به عنوان شریک در مبارزه جهانی برای تضمین پرداخت عادلانه و محافظت از حقوق اعضای خود هستیم، که با پیشروی در نوآوری هوش مصنوعی نمی تواند مهمتر باشد.”

قوانین مربوط به اعتصابات در بریتانیا متفاوت است، اعضای سهام عدالت دست به اعتصاب نمی زنند و اعضای بریتانیایی SAG-AFTRA نیز مجبور به اعتصاب نخواهند شد.

بازیگر دیوید منکین صداپیشگی لوک اسکای واکر در Lego Star Wars: The Skywalker Saga را بر عهده داشت و همچنین صداپیشگی در Final Fantasy XVI و Horizon Zero Dawn در میان بسیاری از بازی‌های دیگر را بر عهده داشت.

او توضیح می‌دهد: «اینجا در بریتانیا، قراردادی بین اتحادیه سهام و تولیدکنندگانی که این بازی‌ها را می‌سازند، نداریم. بنابراین حتی اگر شما SAG-AFTRA هستید، اما در بریتانیا تحت قرارداد هستید، نمی‌توانید استعفا دهید، نمی‌توانید اعتصاب کنید، نمی‌توانید تولید را کنار بگذارید، باید همه چیز را انجام دهید. قرارداد.”

او به من می‌گوید نگران است که شرکت‌های آمریکایی ممکن است با آمدن به بریتانیا و استخدام استعدادهای بریتانیایی برای بازی در بازی‌ها، موضوع اعتصاب بازیگران آمریکایی را کنار بگذارند.

تنها کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که مطمئن شویم وقتی کار در بریتانیا بازنشانی می‌شود، مطمئن شویم که بازیگران مستقر در بریتانیا کاملاً مطلع هستند.»

در ایالات متحده، اعتصاب ادامه دارد، و در حالی که او منتظر است تا هر دو طرف به میز مذاکره بازگردند، جنیفر هیل امیدوار است که نگرانی خلاقانه بلندمدت بر سود تجاری کوتاه مدت غلبه کند.

“امیدوارم آنها ببینند که همه ما در این شرایط با هم هستیم. نمی‌فهمم چرا حاضرند همه ما را بکشند تا چند درصد حجم‌ها را افزایش دهند، برای من معنایی ندارد.»