پا گراهام بیکر، بی بی سی نیوز، واشنگتن
رویترزاو به طور غریزی با شنیدن صدای اولین ترک در اطراف محل نمایش باتلر، به خود لرزید. با شنیدن صدای ترک های بیشتر، دست دونالد ترامپ به سمت گوشش رفت. هنگامی که او خمیده بود، جیغ از جمعیت بلند شد و ماموران سرویس مخفی او را در انبوهی از اجساد خود دفن کردند.
درست بعد از ساعت 18:12 روز شنبه، 13 ژوئیه، توماس متیو کروکس، که پلیس قبلاً به عنوان مظنون شناسایی شده بود، موفق شد از پشت بام انبار بالا برود، تفنگ خود را به سبک AR-15 نصب کرده و شلیک کند. تگرگ گلوله گلوله به سمت رئیس جمهور سابق
اتفاقی که تنها در چند لحظه در نمایشگاه مزرعه باتلر رخ داد، سیاست آمریکا را تکان داد و ملت را متعجب کرد که چگونه مردی توانست با یک اسلحه پرقدرت وارد محوطه شود، بدون هیچ مانعی به محل تیراندازی برود و به یک اینچ برسد. از زندگی ترامپ
بی‌بی‌سی با استفاده از گزارش‌های شاهد، گزارش‌های اصلی و اظهارات سازمان‌های مجری قانون، تصویری از وقایع آن روز آشفته را جمع‌آوری کرده است.
گتی ایماژدر غروب، خورشید تابستانی از آسمان آبی روشن می درخشید، زیرا این شهر کوچک پنسیلوانیا برای بزرگترین منظره خود در چند سال اخیر آماده می شد.
انبوه جمعیت به سمت محوطه نمایشگاه هجوم آوردند که به تکه ای از آمریکاییانا تبدیل شده بودند. همه چیز قرمز، سفید و آبی، دریایی از پرچم ها، پوسترهای تبلیغاتی تقریباً هر سطحی را پوشانده است.
از جمله آنها گرگ اسمیت بود. او روز را در خانه‌اش در باتلر با دوستان و خانواده گذراند، قبل از رفتن به سمت جاده برای دیدن مناظر، کباب می‌خورد و آبجو می‌نوشید.
«با هم بودیم، مهمونی داشتیم. او به بی‌بی‌سی گفت: «هی، ترامپ اینجاست، بیایید به تظاهرات برویم و از روی حصار به او نگاه کنیم». فقط زمان خوبی بود.»
کوری کامپراتوره، 50 ساله، یک آتش نشان داوطلب بازنشسته و حامی سرسخت ترامپ، نیز به همراه همسرش و یکی از دو دخترشان در آنجا بود. آنها در سمت راست صحنه یک صندلی اصلی گرفتند و منتظر شروع نمایش بودند.
پلیس محلی در پشت حصارهای امنیتی مراسم با جمعیت درآمیخت. ماموران سرویس مخفی و پلیس ایالتی در داخل محوطه با هم کار می کردند، در حالی که تیم های ضد تک تیرانداز بر روی پشت بام ساختمان های مجاور مستقر بودند و مراقب بودند.
جایی در آن جمعیت، کروکس، یک جوان 20 ساله از پارک بتل در همان نزدیکی بود. اما او در کنار خانواده و دوستانش نبود و انگیزه هایش متفاوت بود. والدینش، متیو و مری، ساعاتی قبل گم شدن او را به پلیس گزارش داده بودند و گفتند که “نگران” ناپدید شدن او هستند.
منابع امنیتی به سی‌بی‌اس، شریک خبری بی‌بی‌سی آمریکا، گفتند که کروکس برای اولین بار در ساعت 5:10 بعد از ظهر، 52 دقیقه قبل از روی صحنه رفتن ترامپ، مورد توجه پلیس قرار گرفت و “به عنوان یک فرد مورد علاقه شناسایی شد.” چرا این فاش نشد؟
20 دقیقه بعد، در ساعت 5:30 بعد از ظهر، تیم های محلی SWAT مستقر در ساختمان های خارج از محیط امنیتی، کروکس را در حال بررسی سقف مشاهده کردند.
یکی از افسران عکسی گرفت و با رادیو به دیگران گفت که مردی را دید که از طریق مسافت یاب، وسیله‌ای که شکارچیان برای اندازه‌گیری فاصله تا هدف استفاده می‌کنند، نگاه می‌کند.
آنها گزارشی از دیدن اسلحه ندادند. سرکش ها رها شدند تا آزادانه پرسه بزنند.
رویترز22 دقیقه دیگر گذشت تا اینکه کروکس دوباره – در ساعت 5:52 بعد از ظهر – روی پشت بام یک انبار در حدود 140 متری صحنه مشاهده شد. خارج از محیط امنیتی و در خط دید مستقیم تریبونی بود که قرار بود ترامپ در آن سخنرانی کند.
آقای اسمیت نزدیک این ساختمان بود و کنار درختی ایستاده بود و متوجه کروکس شد. او به بی‌بی‌سی گفت: «من نگاه کردم و مردی با تفنگ روی پشت بام می‌خزد.
«ما به پلیس می‌گوییم، «هی، یک مرد روی پشت بام است که تفنگ دارد،» و آنها روی زمین می‌دوند، انگار نمی‌دانند چه خبر است. حدود دو دقیقه گذشت – این مرد روی پشت بام خزیده بود.”
او گفت که ماموران سرویس مخفی روی پشت بام ساختمان مجاور در حال “از طریق دوربین دوچشمی” بودند که او اشاره کرد.
ترامپ در ساعت 18:02 با کت و شلوار آبی سرمه ای، پیراهن سفید یقه باز و کلاه بیسبال قرمز را به نام Make America Great Again روی صحنه می رود. او را سه مامور سرویس مخفی با کت و شلوارهای تیره، پیراهن سفید و عینک آفتابی تیره همراهی می کنند.
10 دقیقه کامل گذشت تا کروکس روی پشت بام دیده شد.
صدای لی گرین وود God Bless the USA (من به آمریکایی بودنم افتخار می کنم) از بلندگوهای جشنواره بلند می شود.
ترامپ با عبور از چندین پرچم طلاکاری شده، با تشویق و تشویق حامیان دست می دهد. یک دقیقه بعد او روی سکو ایستاده است و جمعیت پشت سرش شعار می دهند «ایالات متحده آمریکا! و در دست داشتن تابلوهایی که روی آن نوشته شده بود «ترامپ 2024» و «تو اخراج شدی».
او به جمعیت هزاران نفری می گوید: «این یک جمعیت بزرگ است، یک جمعیت بزرگ، بزرگ و زیبا. “سلام باتلر و سلام پنسیلوانیا، خیلی خوشحالم که برگشتم.”
تقریباً در این زمان، در حدود 140 متری، کروکس توسط پلیس به چالش کشیده می شود.
به گفته تام نایتز، مدیر شهرک باتلر، چهار افسر ترافیک شهرستان گزارشی از وجود یک فرد مشکوک روی یک پشت بام دریافت کردند. آنها به طور “غریزی” از پست های خود فرار می کنند تا با خطر روبرو شوند.
یکی از افسران توسط همکار هل داده می شود و سرش را بالای لب می چسباند. آنها خود را در منظره یک تفنگ AR-15 می بینند که توسط مردی با موهای بلند و عینکی در دست است. به گفته آقای نایتز، افسر در موقعیتی نامطمئن قرار دارد و هشت پا روی زمین می افتد.
افسران واکی تاکی هشدار دیگری می دهند، اما کروکس بی مزاحمت باقی می ماند.
آقای اسمیت بعداً به یاد آورد که چگونه همچنان به پشت بام اشاره می کرد و بر سر پلیس فریاد می زد. او به بی‌بی‌سی گفت: «من آنجا ایستاده‌ام و به آنها می‌گویم «هی، یک پسر اینجاست» و بعد به این فکر می‌کنم که «چرا ترامپ هنوز حرف می‌زند؟» چرا هنوز او را روی صحنه می شنوم؟”
اما ترامپ در حال حرکت است و به موضوعات معمولی درباره یک کشور «دزدیده شده»، انتخابات «تقلب‌شده» ۲۰۲۰، جو بایدن «کج‌رو» و کامالا هریس «خنداننده» می‌پردازد.
هفت دقیقه بعد در ساعت 18:09 به موضوع مهاجرت می پردازد. «میلیون‌ها و میلیون‌ها نفر در کشور ما هستند که نباید اینجا باشند. افراد خطرناک جنایتکاران فروشندگان مواد مخدر می گوید.
در حدود ساعت 6:11 بعد از ظهر، او از فرمان خودکار جدا می شود و به نموداری در سمت راست خود می چرخد که سطح مهاجرت و ریل سیاست مرزی آقای بایدن را نشان می دهد.
“و اگر واقعا می خواهید چیزی را ببینید که حرف می زند… ببینید چه اتفاقی افتاده است…”
فکرش را تمام نمی کند. ساعت 18:12 است و کروکس اولین شلیک خود را می زند.
یک کلیک شنیده می شود و ترامپ تکان می خورد. کلیک های بیشتری می کند و ترامپ گوش راستش را می گیرد و زیر سکو شروع به شیرجه می کند.
فریاد “پایین، پایین، پایین، دراز کشیدن” به گوش می رسد که فریادهای گیج کننده از جمعیت شنیده می شود. چند ثانیه بعد، رئیس جمهور سابق توسط چهار مامور سرویس مخفی محاصره می شود و تیراندازی های بیشتری در سراسر منطقه شلیک می شود.
اعضای شوکه شده جمعیت روی صندلی های خود می نشینند – جایی برای رفتن وجود ندارد. آنها از وضعیت رئیس جمهور سابق که در حال حاضر تحت نظارت امنیتی است چیزی نمی دانند.
در سمت چپ صحنه، به نظر می رسد که دکل بلندگو مورد اصابت گلوله قرار گرفته است، در حالی که بلندگوها شروع به افتادن روی زمین می کنند، گاز از هیدرولیک نشت می کند. فریادهای گیج بلندتر می شوند.
ویدیوی ارسال شده توسط TMZ، کروکس را در این زمان روی پشت بام نشان می‌دهد، هوا پر از صدای تیراندازی و فریادهای مردم در زیر است. – داره چیکار میکنه؟ یک زن فریاد می زند که مردی هشدار می دهد که “بچه ها دارد به این طرف می چرخد.”
اما کروکس چند ثانیه مانده بود تا زنده بماند. تک تیراندازهای سرویس مخفی او را در 11 ثانیه پس از اولین شلیک او به عنوان هدف قفل می کنند. شبکه سی بی اس به نقل از منابع امنیتی اعلام کرد که او 15 ثانیه بعد درگذشت.
گتی ایماژآقای اسمیت پس از آن گفت: “من حدود چهار یا پنج تیر شنیدم و همه دویدند.” «من کنار درختی ایستاده بودم و شاهد شلیک گلوله به سر او توسط سرویس مخفی بودم. آنها او را بیرون آوردند، اما… شکست امنیتی، 100٪.
در بازگشت به صحنه، ترامپ توسط عوامل بیشتری دفن می شود. “صبر کن، صبر کن، آماده ای؟ وقتی صحبت هایش توسط میکروفون تریبون شنیده می شود، یکی از نگهبان ها می گوید. “مسافرت رفتن!
سپس افسران با تجهیزات جنگی با تفنگ های تهاجمی آماده در اطراف آنها موضع می گیرند.
مامور فریاد می زند: «به زمین شلیک کن، همه چیز روشن است» و ترامپ دوباره به چشم می آید. خون روی گوشش می‌آید و روی صورت و یقه پیراهنش پاشیده می‌شود، اما او به ماموران می‌گوید: “بگذارید بلندگو را بگیرم، کفش‌هایم را به من بدهید… صبر کنید، صبر کنید.”
او سپس چندین مشت به هوا می زند و قبل از اینکه توسط ماموران که هنوز از بدن آنها به عنوان پوشش استفاده می کنند، بیرون کشیده شود، کلمات “بجنگ، مبارزه، مبارزه” را می گوید.
فریادهای «ایالات متحده آمریکا! در حالی که ترامپ از صحنه خارج می شود، حدود یک دقیقه و 10 ثانیه پس از شلیک اول، بلند شوید.
گتی ایماژدر حالی که رئیس جمهور سابق بدون جراحات جدی جان سالم به در برد، دیگران موفق نشدند. برخی از گلوله های کروکس به ترامپ اصابت کرد اما به جمعیت اصابت کرد. آقای Comperatore، یک آتش نشان داوطلب، در حالی که از خانواده خود محافظت می کرد، از ناحیه سر مورد اصابت قرار گرفت.
دکتر جیمز سویتلند که پشت صحنه نشسته بود سعی کرد کمک کند. دکتر سویتلند به بی‌بی‌سی گفت: «یکی فریاد می‌زد، «به او تیراندازی شده، به او شلیک شده است».
“مرد سرگیجه گرفت [and was] بین نیمکت ها قرار گرفته خون زیاد بود.»
هیچ کمکی نمی توانست بکند. آقای مقایسه مرده بود.
دو نفر دیگر به نام های دیوید داچ 57 ساله و جیمز کوپنهاور 74 ساله به شدت مجروح شدند اما جان سالم به در بردند.
ساعاتی بعد، آقای اسمیت در خانه بازگشت، به یاد آورد که عواقب “وحشتناک” را از تلویزیون تماشا کرده است. «بچه های زیادی با ما بودند که ترسیده بودند. آنها هنوز وحشت دارند. فرزندم ترسیده بود، گریه می کرد و التماس می کرد که او را به خانه ببرم.
من نمی توانم بپذیرم که هرگز دلیلی برای چنین چیزی وجود دارد.
قاتل احتمالی مرده بود، ترامپ جان سالم به در برد، اما ملت همچنان در شوک هستند و هنوز مشتاق پاسخ هایی هستند که چگونه این اتفاق به این راحتی رخ داده است.